SSCH033 – D之食卓[简][CN3汉化正式版][SGGG汉化组]CD2

游戏评价：《D之食卓》

版本信息：简中汉化正式版 (CN3汉化组 / SGGG汉化组) CD2

总体印象：

《D之食卓》是一款具有里程碑意义的早期3D恐怖冒险游戏。其简中汉化版的推出，让更多中文玩家得以领略这部作品独特的氛围与超前的理念。

核心亮点：

• 开创性氛围：在技术有限的年代，通过固定视角、电影化运镜和诡异音效，营造出令人不安的沉浸式恐怖感，影响深远。
• 独特叙事：剧情充满神秘主义与心理悬疑色彩，采用实时推进的时间限制机制，在当时极具新意。
• 历史地位：作为早期CD-ROM载体的代表作，充分利用了光盘的大容量，加入了大量真人出演的FMV（全动态视频）片段。

不足之处：

• 操作与交互：以现代标准看，操作略显僵直，谜题设计有时过于晦涩，容易卡关。
• 技术局限：早期3D画面多边形粗糙，视角固定虽营造氛围但有时会妨碍观察。
• 流程长度：游戏本体流程较短，大量内容依赖播片，互动性相对有限。

汉化版本评价：

此简中汉化版（CN3/SGGG）基本完成了文本的翻译，使得剧情理解门槛大幅降低。但对于一款依赖氛围和叙事的游戏，汉化质量（如文笔是否传神、术语是否统一）直接影响体验。该版本为爱好者民间汉化，让经典得以传播，功不可没。

适合的玩家：

• 恐怖游戏历史爱好者，想追溯经典源头。
• 能接受老旧游戏操作与画面，偏爱浓厚氛围和心理恐怖的玩家。
• 对90年代电子游戏多媒体实验时期作品感兴趣的玩家。

总结：

《D之食卓》更像是一部可以操作的恐怖电影。它并非以流畅的操作或丰富的玩法取胜，其价值在于开创性的概念、独特的电影化叙事以及那个时代敢为人先的精神。通过汉化版体验它，更像是一次游戏考古，感受游戏设计史上的一个重要足迹。对于怀旧派与恐怖游戏死忠粉而言，它是一部值得尊敬的必玩经典；但对于追求爽快操作与高清画面的现代玩家，则需要谨慎尝试。