《洞窟物语DSiWare版 [v1.06补丁汉化 by wzhy90]》评价

总体评价： 经典独立游戏的诚意掌机移植版，辅以优质的民间汉化，使其成为体验这部里程碑式作品的绝佳方式之一。

优点：

• 完整的经典体验： 忠实移植了原版《洞窟物语》的所有内容，包括其紧凑的流程、充满挑战的战斗、多结局系统和扣人心弦的剧情。
• DSiWare版的优化： 相比最初的PC版，此版本提供了针对双屏的优化显示，画面更为清晰，操作也针对NDS/DSi的按键进行了适配。
• 高质量的民间汉化： wzhy90制作的汉化补丁质量上乘，翻译准确且富有文采，让中文玩家能够无障碍地深入理解游戏的世界观和动人故事。
• 便携性： 作为掌机版本，随时随地探索洞窟的便利性是PC版无法比拟的。
• v1.06补丁： 通常意味着游戏得到了最后的错误修复和优化，保证了运行的稳定性。

缺点与注意事项：

• 画面局限： 尽管针对掌机进行了优化，但其像素美术风格和分辨率依然保持着2004年初代的原貌，可能无法吸引追求现代画面的玩家。
• 操作可能需要适应： 射击和跳跃的手感非常独特且有挑战性，对于习惯了现代平台游戏的玩家来说，可能需要一段时间适应其较高的难度和操作精度要求。
• 内容相对固定： 作为一款高度定制的线性游戏，几乎没有随机元素，重复可玩性主要来源于挑战不同结局和更高难度。
• 获取方式： DSiWare商店已关闭，目前需要通过自制系统或模拟器的方式运行此特定版本，对新手有一定门槛。

总结：

《洞窟物语DSiWare版》结合了高质量的民间汉化，是收藏家和硬核玩家体验这款“独立游戏先驱”的珍贵版本。它完美保留了原作的魅力与挑战精神，在掌机上提供了原汁原味且语言友好的冒险旅程。对于喜欢经典2D平台射击、注重剧情和愿意接受挑战的玩家来说，这无疑是一个值得推荐的选择。