《新世纪福音战士 钢铁女友2nd》非官方汉化版评价

概述

本作为《新世纪福音战士》系列的一款衍生文字冒险游戏，聚焦于主角碇真嗣与原创角色“雾岛真名”之间的感情发展。此版本“[简][不完美汉化][denolin]”为爱好者制作的简体中文版本。

优点

• 独特的原创故事：成功融入了EVA的世界观，提供了一个不同于动画主线、以校园和日常生活为主的温和视角，丰富了角色内心描写。
• 对真嗣的深入刻画：游戏有更多篇幅展现真嗣在战斗之外的成长与内心抉择，对于粉丝而言是一次有价值的补充。
• 氛围营造：保留了EVA系列特有的心理悬念和忧郁氛围，部分选项和结局设计颇具心思。

不足之处

• “不完美汉化”问题：此汉化版存在明显的文本瑕疵，如部分语句翻译生硬、未翻译的日文残留、可能存在的乱码或程序不稳定情况，对体验有影响。
• 游戏类型局限：作为经典日式ADV，游戏性以选择分支为主，流程线性，不适合追求操作或高自由度的玩家。
• 年代感较强：游戏画面、系统以现在的标准看较为古老，需要怀旧情怀或对EVA有足够热情才能沉浸其中。

总结

这是一款为《EVA》核心粉丝准备的“番外小品”。如果你渴望看到碇真嗣在另一个可能中的温柔故事，并能容忍汉化版本的各种文本问题与技术瑕疵，那么它值得一试。但对于普通玩家或追求完美体验的人来说，其不完整的汉化状态和古老的游戏形式可能会成为阻碍。

重要提示

请注意，此“[denolin]”汉化版为非官方作品，游玩时可能会遇到兼容性或崩溃问题。建议寻找相关社区论坛的解决方案以提升体验。