PSPCH371 – 双星物语 [简][CG汉化组]

《双星物语》(ZWEI!!) 简中汉化版评测

核心魅力：纯粹而经典的日式ARPG

《双星物语》是日本Falcom公司于2001年推出的一款动作角色扮演游戏，以其独特的双角色切换系统、可爱的画风和轻松愉快的冒险氛围著称。CG汉化组发布的简体中文版，让更多中文玩家得以无障碍体验这款经典作品的魅力。

主要优点

• 独特的双人系统：玩家可随时切换使用男主角“皮皮洛”（魔法攻击）与女主角“布库尔”（物理攻击），战斗解谜策略丰富。
• 鲜明可爱的美术风格：色彩明快、角色与怪物设计Q版可爱，场景充满童话感，至今仍有独特韵味。
• 创新的经验值系统：通过向神殿供奉食物（而非直接打怪）来提升角色等级，鼓励探索与收集。
• 高质量的汉化：CG汉化组的翻译准确流畅，剧情、系统文字皆完整本地化，体验友好。
• 经典Falcom配乐：音乐轻快优美，与游戏冒险氛围完美契合，增强了沉浸感。

潜在不足

• 画面年代感：以当今标准看，2D画面难免显得简单，可能不适合追求高清画面的玩家。
• 操作与节奏：战斗操作相对简单，整体节奏偏慢，部分玩家可能觉得挑战性不足。
• 汉化版本局限：作为非官方汉化，可能在极少数文本或兼容性上存在微小瑕疵，但不影响主体流程。

总结评价

《双星物语》是一款充满童趣与创意的经典ARPG，其独特的双人协作玩法、清新的世界观和创新的成长系统，在同时代作品中独树一帜。CG汉化组的努力让这款佳作得以完美呈现给中文玩家。尽管在画面和操作深度上带有明显的时代印记，但它所提供的轻松愉快的冒险体验和满满的诚意，依然值得喜欢日式ARPG、怀旧或追求独特游戏风格的玩家尝试。这是一款能让人放松身心、享受单纯乐趣的“宝藏”级游戏。

适合人群： 日式ARPG爱好者、Falcom粉丝、怀旧游戏玩家、喜欢轻松可爱风格的玩家。

汉化备注： 感谢“CG汉化组”为此经典作品提供的优质汉化服务。