《莎木2》汉化公测版（Disk C）综合评价

核心体验

《莎木2》是世Dreamcast时代的传奇作品，以其宏大的世界观、开创性的自由探索与QTE系统著称。本次评测的“简中汉化公测版（Disk C）”主要指游戏第三张盘的内容，聚焦于主角芭月凉在中国九龙城的核心冒险篇章。

优点

• 划时代的沉浸感：游戏构建了一个细致入微、充满生活气息的九龙城，从市井街道到武馆门派，探索自由度极高。
• 深奥的武术系统：相比前作，本作的武术招式更加丰富，战斗更具策略性。
• 精彩的情节推进：Disk C的剧情逐步走向高潮，凉与众多新老角色的互动，以及寻找“镜”的线索，悬念设置出色。
• 汉化意义重大：民间汉化让更多中文玩家得以深入理解复杂的剧情和对白，降低了体验这款文本量巨大作品的门槛。

不足与汉化版特点

• 公测版局限性：作为“公测版”，汉化文本可能存在个别未润色、错漏或不统一之处，但整体可读性很高，基本不影响核心剧情理解。
• 时代特有的节奏：游戏节奏缓慢，需要玩家耐心与NPC交流、打工、询问线索，不符合现代快节奏游戏习惯。
• 画面与操作的古旧感：以今日标准看，画面和操作方式会显得有些过时和僵硬。

总结

《莎木2》本身是一部充满理想与匠心的艺术游戏，其影响力深远。这个“简中汉化公测版（Disk C）”是中文玩家接触这款经典的重要桥梁。尽管汉化可能存在微小瑕疵，且游戏设计带有鲜明的时代印记，但它所提供的沉浸式冒险体验和独特的文化氛围，至今仍少有作品能够超越。对于喜欢慢节奏探索、深厚剧情和游戏史的玩家来说，这依然是一次值得尊敬的体验。