PS2UNDUB030 – 深渊传说 Tales of the Abyss USA UnDUB2.0

《深渊传说 Tales of the Abyss USA UnDUB 2.0》简要评价

核心介绍：本作是经典JRPG《深渊传说》的一个特殊修改版本，其核心特点是“UnDUB”（去英语配音），即将美版游戏中的英文语音替换为原版的日文语音，同时保留所有的英文字幕与文本。“2.0”版本通常意味着该修改版的进一步优化与完善。

主要特点与优点：

• 原汁原味的声优体验：为偏好原版配音的玩家提供了选择，可以享受到游戏中铃木千寻、子安武人等知名声优的出色演绎。
• 剧情与角色的深度：《深渊传说》本身以其复杂的剧情、深刻的角色成长（特别是主角卢克·冯·法布雷的蜕变）和丰富的世界观著称，此版本完整保留了这些核心内容。
• 本地化文本保留：游戏内的菜单、物品描述和所有剧情字幕均为英文，方便不熟悉日语的玩家理解。
• 改进的兼容性：“2.0”版本通常修正了早期修改版可能存在的音频同步、错误或兼容性问题，提供更稳定的游戏体验。

需要注意的方面：

• 非官方版本：这是一个玩家自制的修改版，并非官方发布的版本。
• 获取与使用：玩家需自行寻找并打补丁到原版游戏ROM上，过程需要一定的技术知识。
• 平台限制：原游戏为PS2平台，通常需要在模拟器或改装过的PS2主机上运行此修改版。
• 内容未改动：除语音替换外，游戏玩法、难度、内容与原美版完全一致。

总体评价：

对于《深渊传说》的粉丝和JRPG爱好者而言，Tales of the Abyss USA UnDUB 2.0是一个极具价值的版本。它巧妙地结合了日版的声音演出和美版的文本优势，提供了可能是体验这款剧情佳作的最佳方式之一。不过，由于其非官方的性质，玩家在获取和使用时需要留意相关版权及技术问题。