最终幻想I, II Advance[梦幻鸟](繁)(JP)(128Mb)

《最终幻想I, II Advance[梦幻鸟](繁)(JP)(128Mb)》综合评价

基本信息：这款作品是《最终幻想》系列开山两部作品在GBA平台的重制合集，由“梦幻鸟”汉化组制作了繁体中文版本，原版为日文。

画面与音乐：在GBA原版基础上进行了一定强化，色彩鲜艳，角色形象和地图细节有所提升。音乐保留了经典的旋律，GBA音源表现力尚可，但与原版相比有所压缩。

游戏内容与系统：

• 《FFI》：保留了原始的回合制战斗和职业系统，玩法纯粹，注重探索与成长，但以现代眼光看可能略显单调。
• 《FFII》：采用了独特的熟练度成长系统（使用武器或魔法提升对应能力），剧情叙事更为深入，但系统存在一定争议性。

合集追加了GBA版特有的附加内容，如“灵魂之洞”等新迷宫，增加了可玩性。

汉化与本地化：“梦幻鸟”汉化版为玩家提供了方便的繁体中文界面，但对部分名词的翻译与后来的官方版本可能存在差异，且偶尔会有文本错误，但整体不影响理解。

优点：

• 一部卡带收录两部经典作品，内容丰富，附加新要素。
• 便携性佳，适合在掌机上重温经典。
• 中文汉化解除了语言障碍。

缺点：

• GBA机能限制，画面和音效相比其他平台重制版（如PSP版）较为简陋。
• 《FFII》的系统可能让部分玩家感到不适应。
• 非官方汉化，可能存在稳定性或文本瑕疵。

总评：这是一份珍贵的、便于携带的系列历史经典合集。对于想追溯系列起源、体验古朴JRPG魅力的玩家来说，中文版极具价值。但若追求极致的视听体验和更友好的系统，可能有其他平台的重制版更合适。作为存档版本的“128Mb”容量也标志着GBA时代大容量卡带的特色。