口袋妖怪 – 绿宝石[漫游&TGB&口袋群星SP](v20120719)(简)(JP)(128Mb)

《口袋妖怪 绿宝石》第三方汉化整合版评价

此版本（绿宝石[漫游&TGB&口袋群星SP](v20120719)(简)(JP)(128Mb)）是GBA经典游戏《口袋妖怪 绿宝石》的一个极具代表性的民间汉化与修改整合版，在爱好者社群中享有很高声誉。

核心优点：

• 终极汉化整合：集合了“漫游&TGB&口袋群星SP”多家汉化组的成果，提供了全面且高质量的中文体验，包括剧情、图鉴、技能说明等。
• 内容完整保留：基于日版原版（JP），完整保留了游戏所有原始内容，并实现了稳定的中文翻译。
• 技术成熟稳定：v20120719这个版本标志着多次修复后的成熟版，卡带存档类型等问题已得到较好解决，兼容性强。
• 社群价值高：作为早期优秀的整合版，曾是许多中国玩家体验本作的“标准版”，承载了重要的怀旧情感。

需要注意的方面：

• 非官方版本：此为民间爱好者作品，并非任天堂官方出品。
• 与原版无异：此整合版主要贡献在于汉化与修复，并未修改游戏本体内容或增添新剧情（如后来的“改版”那样）。
• 时代印记：汉化文本、字体可能带有当时的风格，与现今官方中文的用语习惯存在差异。

总结：

对于想用中文重温GBA时代《绿宝石》原汁原味体验的玩家来说，这个版本是一个可靠、经典的历史性选择。它代表了国内口袋妖怪爱好者社群的热情与技术力，是游戏本地化历史上的一个有趣注脚。若追求新的游戏内容或官方中文，则需考虑其他版本。